deviant art





Login
Join deviantART for FREE Take the Tour Lost Password?
Deviant Login
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
About Me Literature / Professional Senior Member Sarah StantonFemale/People's Republic of China Groups group avatar #transliterations
from one world to another
Recent Activity
Deviant for 7 Years
15 Month Premium Membership:
Given by $Moonbeam13
Statistics 40 Deviations 19,749 Comments 64,766 Pageviews

Favourites

Critiques

Groups

:icontalentedwritersguild: :iconhouse-of-playwrights: :iconprosepoetry-elegance: :icondaseniors: :iconanthropology-of-self: :iconibeijing: :iconeliteliterature: :iconflashfictionlives: :iconlit-re: :iconthe-haiku-club: :iconword-smiths: :iconhammeredpoetry: :iconcrliterature: :iconoutstandingwriters: :icontheshelflife: :iconwriters-workshop: :iconchinese-deviants: :icon5phrases: :icontransliterations: :iconexpose-lit:

Twitter

Watchers

Visitors

Webcam

deviantID

`zebrazebrazebra
Sarah Stanton
Artist | Professional | Literature
People's Republic of China
To dream of a zebra denotes that you will be interested in varying and fleeting enterprises. To see one wild in his native country foretells that you will pursue a chimerical fancy which will return you unsatisfactory pleasure upon possession.


:icontransliterations: :iconcrliterature: :iconhammeredpoetry:
Interests


:iconzebrazebrazebra:








UPDATE: The wonderful folks at H.A.L Publishing have featured a short sci-fi piece by yours truly on proverbs, puberty and passing exams. It's called Mo Chu Cheng Zhen (To Grind An Iron Rod Into A Needle) and your comments would be most appreciated. In my rampant gratitude, I may even get the next #transliterations prompt up this weekend!




Dear everyone,

Apologies for my extended absence. I'm extremely focused on my translation and writing work right now, and the deadlines are overwhelming. I'm more active at Metre Maids, and a little less at my own blog The Duck Opera, but mostly I'm hunched over a computer screen at two in the morning, making words my bitch. I'll be back with you shortly, I swear. In the meantime, here are some Chinese breast enhancement infomercials:









All my love,
Sarah

The Artist thought this was FAIR
5 out of 4 deviants thought this was fair.

Donate

`zebrazebrazebra has started a donation pool!
2,200 / 3,000
For use in future #transliterations activities and contests.

You must be logged in to donate.
:iconraspil:Anonymous:iconvigilo::icontwodoorsdown::iconwyldhoney::icontheskaboss:AnonymousAnonymous:iconaindna:Anonymous

Comments


:icon:
Add a Comment:
 
:iconazizriandaoxrak:
~AzizrianDaoXrak May 6, 2012  Hobbyist Writer
I CANNOT EVEN TELL YOU HOW MUCH I WANT A NEW TRANSLITERATIONS PROMPT. Like srsly.

If you'd like I'll even help come up with a super-weird prompt, but I MUST HAS ONE.

--
Gæð a wyrd swa hio scel...

~

#Wordsmiths-Guild#Masters-of-Poetry#TalentedWritersGuild

Check out my 100 Poem Project
Reply
:iconzebrazebrazebra:
`zebrazebrazebra May 6, 2012  Professional Writer
I have a prompt all planned out, I just don't have the good health or time to put it up. I'll try, though. This weekend, I promise to at least try.

--
#CRLiterature #HammeredPoetry #transliterations
<Vocable> How many zebras does it take to screw in a lightbulb?
<Vocable> Three. One to screw it in, one to watch and one to make dirty jokes.
Reply
:iconazizriandaoxrak:
~AzizrianDaoXrak May 6, 2012  Hobbyist Writer
:(((((((((((((

Feel better! But HOORAY there is a prompt in the near future. You are the best ^^

--
Gæð a wyrd swa hio scel...

~

#Wordsmiths-Guild#Masters-of-Poetry#TalentedWritersGuild

Check out my 100 Poem Project
Reply
:iconjulietcaesar:
~julietcaesar May 2, 2012  Hobbyist Writer
[link] Saw this on my university's website, was wondering if that's the case with any bilingual Chinese people you've met.

Miss you lots! But I'm glad all that energy is going into the things you love to do. :heart:

--
Founder of #ShortStackStories and *simplyprose

*DailyLitDeviations #theWrittenRevolution #ProjectComment #LITplease #Wordspill-Central

List of Writing Blogs
Reply
:iconzebrazebrazebra:
`zebrazebrazebra May 2, 2012  Professional Writer
Hmm. Most truly bilingual Chinese people I know have reasonable American accents, because they've picked up the accent along with the language. People with average proficiency, I tend to notice the vowel problems sooner, but now that you (or rather, the article) mention it, there's definitely an word-endings problem too.

I miss you too! We should try get on Skype or something. :heart:

--
#CRLiterature #HammeredPoetry #transliterations
<Vocable> How many zebras does it take to screw in a lightbulb?
<Vocable> Three. One to screw it in, one to watch and one to make dirty jokes.
Reply
:iconirrevocablefate:
:tighthug: Simply because you're wonderful. ♥

--
Hello world! I love you. :eager:
Reply
:iconzebrazebrazebra:
`zebrazebrazebra Apr 30, 2012  Professional Writer
You gorgeous thing, you. It's been too long! :hug:

--
#CRLiterature #HammeredPoetry #transliterations
<Vocable> How many zebras does it take to screw in a lightbulb?
<Vocable> Three. One to screw it in, one to watch and one to make dirty jokes.
Reply
:iconirrevocablefate:
Youuuu darling beauty, you! It has! :huggle: How are you?

--
Hello world! I love you. :eager:
Reply
:iconzebrazebrazebra:
`zebrazebrazebra May 4, 2012  Professional Writer
Busy, sleepy, busy. I started a nice little to-do timetable on Wednesday and I'm already two days behind on it. But life goes on! You?

--
#CRLiterature #HammeredPoetry #transliterations
<Vocable> How many zebras does it take to screw in a lightbulb?
<Vocable> Three. One to screw it in, one to watch and one to make dirty jokes.
Reply
(1 Reply)
:iconjamiemdavies:
=JamieMDavies Apr 23, 2012  Hobbyist General Artist
Hello, it's me again. Turns out I wouldn't have been able to submit it as one deviation anyways. It's too big and dA throws it back. :B
[link]

And congrats on the BA and translation opportunity. That's just awesome. :hooray: :trophy:

--
...in an asexual way. :la:
Only One DD Winners! | :groups: Punctuationsaveslives
Reply
:icon:
Add a Comment: